いつもご覧いただきありがとうございます。
寿しのむさし「三条本店」「京都駅八条口店」では、9月10日より秋の大感謝祭を開催しております。
Thank you always for your kind support.
Sushino Musashi Sanjo Honten and Kyoto Station Hachijo Entrance Store have begun our Autumn Appreciation Sale starting September 10.

日頃のご愛顧への感謝を込めて、対象商品限定ではございますが、期間限定の特別価格にてご提供いたします。
As a token of our gratitude, selected items are offered at special limited‑time prices.

この機会にぜひ、むさしの味を店内でゆっくりとお楽しみくださいませ。
We invite you to enjoy Musashi’s sushi in our dine‑in during this special event.

皆様のご来店を心よりお待ちいたしております。
We sincerely look forward to welcoming you.